"Notre relation est souvent bizarre"
Leur chronique "Schreiber vs. Schneider" est devenue culte : depuis 25 ans Steven Schneider et Sybil Schreiber écrivent sur les petits grands séismes du quotidien. Le couple plaisante, se moque et improvise - même dans l'interview qui, comme leurs chroniques, est inattendue. prend des tournures.
Vous êtes considérés comme le couple d'écrivains le plus public de Suisse. Y a-t-il des moments où vous le regrettez ?
Schneider : Je ne le regrette pas. C'est une super chose. Mais nous faisons une différence entre le public et le privé. C'est pourquoi nous ne révélons pas d'affaires de famille, mais seulement ce qui préoccupe tout le monde. Je me sens très privilégiée d'avoir un tel travail. Schreiber : C'est une grande chance d'avoir cette rubrique et ce public respectueux et de pouvoir travailler ainsi. Nous vivons beaucoup de belles choses et pouvons vivre normalement notre vie. C'est merveilleux.
Sybil Schreiber et Steven Schneider
Ils sont le couple de chroniqueurs le plus célèbre de Suisse. Leur projet commun "Schreiber vs. Schneider", né en 1999 dans le journal Coop, est la
colonne la plus lue de Suisse. Le couple y dissèque avec humour la folie tout à fait normale des relations modernes et des thèmes quotidiens et se produit en direct sur scène. Actuellement, ils présentent leur programme "Paarcours d'amour", également en Argovie. Ils n'écrivent pas seulement des livres ensemble, mais aussi en solo. Le premier roman de Steven Schneider paraîtra prochainement : "La femme la plus rapide du monde".
Comment trouvez-vous les sujets de votre chronique ?
Schneider : Il suffit alors de vivre avec elle. Il faut être attentif. Au début, nous pensions : Nous avons une drôle de relation. Toutes les tensions, les complications et ce que nous avons mis dans la relation. Il y avait beaucoup de choses qui n'allaient pas ensemble. Nous avons écrit sur ce sujet. Nous pensions alors que nous ferions la chronique pendant trois ans maximum, si tout se passait bien. Puis nous nous sommes aperçus que si nous vivions une drôle de relation, tous les autres aussi, d'une certaine manière. Schreiber : Lors de nos lectures, les gens rient au fond d'eux-mêmes. Pour moi, c'est la plus belle forme d'humour. Quand nous sommes sur scène, c'est comme une soirée entre amis.
Vous décrivez l'amour comme une course d'obstacles. Sur quel obstacle trébuchez-vous ?
Schneider : Autrefois, souvent à l'éducation des enfants. Même si nos idées ne différaient que par des nuances. Schreiber : Le rangement du lave-vaisselle est aussi un classique. Là, il s'énerve souvent. Schneider : Pourtant, je fais même des formations familiales sur le rangement des couverts, mais cela n'intéresse personne. Schreiber : Ce sont des petits obstacles typiques et quotidiens. On peut les surmonter si on le souhaite.
Qu'avez-vous appris sur votre relation en écrivant, que vous n'auriez pas découvert autrement ?
Schneider : C'est une question difficile, parce que nous écrivons sur ce sujet. Schreiber : La chronique nous a aidés à regarder ensemble ces choses du quotidien que l'on a l'habitude de repousser - et même à en rire. L'humour est important chez nous. Nous sommes des gens joyeux, nous faisons beaucoup de bêtises. La chronique nous a permis d'affiner cela. Notre relation est ainsi plus directe dans l'échange.
Vous considérez-vous plus comme une équipe d'auteurs ou comme un couple marié ?
Schneider : Nous sommes avant tout un couple marié. Schreiber : Tout le reste en découle. Oui, nous sommes un bon couple. Schneider : Même si je ne voulais pas me marier, c'était juste une formalité pour moi. Schreiber : Je trouve ça vraiment bizarre ! Tu voulais faire cette énorme fête, mais sans me demander en mariage ! Mais oui : en tant que couple, nous avons beaucoup de force.
L'écriture aide-t-elle à comprendre l'amour ou le rend-elle plus compliqué ?
Schreiber : Je trouve que ça aide. Schneider : Je ne sais pas si cela change quelque chose. Tu ne peux pas écrire l'amour. Schreiber : Mais la forme de régler les conflits par le biais de la chronique est super, parce que la voix n'est pas en jeu. Quand nous nous disputons, on entend souvent un ton légèrement plus vif - et ça se chamaille. Schneider : Elle trouve que j'ai un ton horrible alors que je parle normalement, comme toujours. Schreiber : Je ne le supporte pas du tout. Mais quand on écrit, le ton disparaît.
Schneider : Oui, et on choisit ses mots avec plus de soin.
Qu'est-ce qui vous rend heureux sans que cela ne fasse l'objet d'une chronique ?
Schreiber : La façon dont nous nous asseyons ensemble devant la cheminée avec un verre de vin en regardant le feu. Ce sont des moments de bonheur.
Existe-t-il une recette pour une relation réussie ?
Schneider : Le choix conscient du partenaire. C'était bien que nous soyons déjà un peu plus âgés et que nous sachions plus précisément qui nous sommes et ce que nous voulons. Schreiber : Bien, mais tu ne sais pas au début qui est vraiment ton partenaire. Je trouve donc cela un peu simpliste. Schneider : Ce n'est pas simple.Schreiber : Si, tu ne peux pas vraiment voir comment l'autre fonctionne. Notre avantage, c'est que nous nous sommes rencontrés avant de tomber amoureux. Mais je suis d'accord avec toi : il faut être proche de soi pour être proche de l'autre. Si je sais ce qui me fait du bien, je peux le communiquer ou le montrer à l'autre. Cela implique d'accepter de changer. Apparemment, je jure plus qu'avant, et tu deviens plus larmoyant.
Y a-t-il quelque chose que vous souhaiteriez voir se réaliser dans votre relation ?
Schreiber : Nos enfants déménagent. Nous devons alors nous retrouver en tant que couple. C'est comme un voyage vers l'inconnu. C'est excitant, mais cela peut aussi faire peur.
Schneider : J'ai le goût de l'aventure et je me réjouis de la nouveauté. C'est bien que nous puissions vivre cela ensemble.
Quelle est votre source d'énergie secrète ?
Schneider : Notre amour profond. Ça n'a pas l'air très original. Schreiber : Même chose pour moi : notre grand amour. Tu es mon grand amour. Schneider : C'est bien que tu ne dises pas :
Mon petit amour. Parce que je suis plus petit que toi. Schreiber : Le bonheur est d'autant plus grand que nous nous sommes trouvés.
Quel titre de livre décrirait le mieux votre relation aujourd'hui ?
Schreiber : Ce n'était pas facile. (rires) Schneider : Ça reste difficile. (rires) Schreiber : Ou que diriez-vous de : c'est un plaisir pour moi!